الفائز بجائزة محمود شريف بسيوني للعدالة لعام 2012
دكتور باتريك جيه ترينور
فاز دكتور باتريك جيه ترينور بجائزة محمود شريف بسيوني للعدالة في بكين بتاريخ 2 إبريل 2012 اعترافًا بإسهاماته التالية:
(أ) خدمته المميزة التي أداها خلال عمله في مجال العدالة الجنائية في الجرائم الدولية الأساسية على المستويين الدولي والمحلي.
(ب) دوره الرائد في طرح عمل المحللين كمهنة في حد ذاتها -وتطوير وظائفهم- في مجال التحقيق في الجرائم الدولية الرئيسية ومباشرة الدعوة الجنائية والفصل فيها، وهي أحد أهم إنجازات عدالة جرائم الحرب المعاصرة.
(ج) إسهامه المهم في الإدراك الموضوعي للدور الذي أدته مؤسسات السلطة المدنية في النزاع المسلح الذي دارت رحاه في يوغوسلافيا السابقة في فترة تسعينيات القرن الماضي.
(د) دقته التحليلية واللغوية.
(هـ) حياته المهنية التي تميزت بالنزاهة والاعتدال والتواضع والاحترام.
حتى تقاعده مؤخرًا، شغل الدكتور ترينور منصب كبير موظفي البحث وقائد فريق (مدير التحليل السياسي) في مكتب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (١٩٩٨-٢۰۰٩)، وعمل موظف بحث في المكان نفسه (١٩٩٤-١٩٩٨)، كما عمل كبير مؤرخين في مكتب التحقيقات الخاصة في وزارة العدل الأمريكية (بعد يناير ١٩٨٩)، ومحلل معلومات مستقصاة في قسم البحوث الفيدرالية في مكتبة الكونجرس في الولايات المتحدة الأمريكية (١٩٧٧-١٩٨۰)، كما عمل مترجًمًا تحريريًا وفوريًا حرًا (١٩٧٦-1977). وقد شارك أثناء عمله في وزارة العدل الأمريكية في كتابة تقرير حمل عنوان "مسألة كورت فالدهايم" الذي منع على أثره كورت فالدهايم رئيس النمسا والأمين العام للأمم المتحدة الأسبق من دخول الولايات المتحدة بصفته الشخصية بسبب ادعاءات بتورطه في جرائم حرب. وقد شهد بوصفه خبيرًا في أربع قضايا أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كان أحدثها محاكمة القائد البوسني الصربي دكتور رادوفان كاراديتش (٢۰١١). وحصل دكتور ترينور على درجة الليسانس مع مرتبة الشرف في اللغة الروسية من جامعة هولي كروس في ورشيستر بماساتشوسيتس (1968)، ودرجة الماجستير في الدراسات الروسية والشرق أوروبية من كلية الدراسات العليا بجامعة يال (1970)، ودرجة الدكتوراه في التاريخ البلغاري من جامعة كوليدج لندن (كلية الدراسات السلافية والشرق أوروبية) في جامعة لندن (1999). كما تلقى تعليمًا في جامعة فيينا وجامعة صوفيا ومعهد دراسات البلقان في صوفيا. وقد أجرى الدكتور ترينور أبحاثه بأكثر من عشر لغات. وهو متزوج من جودي ولديه ابنان وحفيدان.
