2013年度巴西奥尼正义奖获得者

米尔娜 D. 戈兰斯基 

米尔娜 D. 戈兰斯基（Mirna D. Goransky）于2013年5月20日在佛罗伦萨被授予“2013年度巴西奥尼正义奖”，以表彰米尔娜 D. 戈兰斯基：1）在国家刑事司法领域对于1976年至1983年期间在阿根廷所犯下的核心国际罪行所做出的杰出贡献；2）在阿根廷人权罪行调查专案部门担任检察官过程中所呈现出的勇气、执着、实力与专业精神；3）作为刑事司法领域领导者的卓越管理能力，其在诉讼团队内所培养和坚守的团结统一、包容开放、质量控制及实干高效的工作风格，在阿根廷国内乃至国际范围内，为业内同仁树立了一个典范；4）工作过程中所特有的坚定团结、同情善良及温暖和谐的职业风格， 这些特有的风格也使其在以男性为主导的职业检察官领域里脱颖而出，成就为一名出色的女性职业检察官。

米尔娜 D. 戈兰斯基现为阿根廷国家总检察官办公室的副总检察官。自1996年在该办公室工作以来，她曾担任的主要职务包括：2006年-2012年，作为调查自1976年至1983年独裁专政时期人权罪行专案部门的检察官，负责针对那些被指控在海军机械学院（Escuela de Mecánica de la Armada, ESMA）及“秃鹰行动（Operation Condor，对南椎体军事政府中的政治分裂分子的统一迫害活动）”中犯下危害人类罪的被告的起诉；1996年-1999年，担任刑事政策部检察官，领导的项目包括社区关系及总检察官的重组；以及1999年，担任国家检察官权力首次下放后的布宜诺斯艾利斯市检察官办公室的检察官。她在加入国家总检察官办公室之前，还曾担任的职务包括：1996年，担任国际开创协会（CREA）与美国国际开发总署（USAID）合作的法治促进中心的咨询顾问，为危地马拉刑事与刑事诉讼法典的修改提供立法起草建议；1993年-1994年，担任国际复兴开发银行的《阿根廷司法改革项目》的主要研究人员；1989年，担任阿根廷国家政府司法部长的《阿根廷国家刑事诉讼体制改革项目》的研究人员；1987年-1988年，担任联合国开发署与国际复兴开发银行的司法制度专家顾问，为阿根廷的新刑事诉讼制度实施项目提供咨询建议；1986年-1987年，担任阿根廷国家禁止毒品非法贩运及滥用委员会的立法委员会的协调员；1985年-1987年，担任阿根廷国务秘书处秘书海梅·马拉默德·戈蒂博士 （Jaime Malamud Goti）的总顾问。

戈兰斯基夫人于1976年至1982年在布宜诺斯艾利斯大学法学院攻读法律学位，并于1987年至1997年在该院担任副教授讲授刑法与刑事诉讼法课程。她还曾于2001年至2003年在美洲司法研究中心担任独立性的研究人员，从事有关阿根廷、智利与美国的检察官办公室的组织机构和职能的比较研究。 此外，她还编著了 《趋向有效、效率与民主的起诉》一书（Hacia un Ministerio Público eficaz, eficiente y democrático，共同主编：德尔普埃尔托（del Puerto），布宜诺斯艾利斯，2010年）；并已发表30多篇文章，领域涉及刑法与刑事诉讼、人权及司法改革。就这些领域的相关议题，她还在很多国家大量讲学。另外，她还在1995年至2003年间担任过《新刑事法学》的编委成员（Nueva Doctrina Penal – 有关刑法与刑事诉讼的法律期刊）；1997年至2002年间曾担任《惩罚与国家》的主编 （Pena y Estado – 有关刑法与社会的法律期刊）。她还是刑事与社会科学比较研究所（the Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales）的创始成员，以及民权协会委员会（the Asociación por los Derechos Civiles）的创始成员及现任成员。戈兰斯基夫人已婚，并且是两个孩子的母亲： 托马斯（Tomàs，21岁）和马丁娜（Martina，19岁）。

“2013年度巴西奥尼正义奖”评选委员会成员为：谢里夫·巴西奥尼教授 （Prof. M.C. Bassiouni）、理查德·戈尔德斯通法官(Justice Richard J. Goldstone)、阿尔内·威利·达尔先生（Mr. Arne Willy Dahl，挪威军法总检察官）、沃尔夫冈·卡莱克先生（Mr. Wolfgang Kaleck，欧洲宪政和人权中心总干事）、阿尔夫·布坦斯郝恩·斯克利（Mr. Alf Butenschon Skre）（秘书）以及莫滕·伯格斯默教授（Prof. Morten Bergsmo）（主席）。本年度“巴西奥尼正义奖”的授予决定由评选委员会成员一致做出。  

米尔娜 D. 戈兰斯基获奖感言可以通过此链接查阅。