2018年度巴西奥尼正义奖获得者

本杰明•B.费伦茨 (Benjamin B. Ferencz)

2018年度巴西奥尼正义奖被授予本杰明•B.费伦茨先生，认可其1）七十多年间对国际刑法发展做出的不懈努力，包括其在纽伦堡审判Einsatzgruppen 案公诉工作中的主导地位；2）多年来一直倡导对核心国际罪行的受害者进行赔偿，并帮助他们重新融入社会；3）对建立一个高效、有普遍性的国际刑事法院所作的不懈努力，以及对新生机构的耐心；4）呼吁将侵略行为纳入国际犯罪 — 使其真正可执行并应用于所有国家 — 以承认纽伦堡审判的遗产；5）通过以法律为基础的全球秩序实现世界和平的广阔、不带偏见的视野，不因政府或学界的保留意见而减弱；6）鼓舞人心的无私奉献精神，无畏强权，及对人道的信念。

1920年3月11日，费伦茨先生出生于松库塔马，马拉木雷斯（今罗马尼亚）。他于幼年来到美国，后进入纽约城市大学及哈佛法学院学习，师从罗斯科•庞德(Roscoe Pound)及谢尔顿•格鲁克(Sheldon Glueck)。1943年从哈佛毕业后，费伦茨加入了二战美军防空高射炮军团。1945年他被调入巴顿将军第三军的一个团队，受命建立一个战争罪部门，收集相关证据。他目击了刚被解放的集中营。他成为泰尔福•德泰勒(Telford Taylor)律师团队中的一名检察官，负责Einsatzgruppen 案。该案系美军在纽伦堡进行的二十多个军事审判之一。费伦茨参与了对纳粹受害人实行赔偿并帮助他们重新融入社会的工作。他还参与了1952年以色列与西德的赔偿协定及德国赔偿法的制定工作。

1956年，费伦茨先生与其家人返回美国。他随后成为泰尔福•德泰勒先生的合伙人，在私法领域执业。在包括其1957年的著作《定义侵略罪：寻求世界和平》在内多部出版物中，费伦茨呼吁成立一个常设国际刑事法院并建立强有力的国际法律秩序。1985年到1996年间，费伦茨在位于纽约怀特普莱恩斯的佩斯大学兼职国际法教授。2009年，他与安东尼奥•卡塞斯一起被授予伊拉姆斯奖（Erasmus Prize）。2017年，海牙市将和平宫附近的一条人行道命名为 “本杰明•费伦茨路”，以致敬其作为“国际司法的先驱之一”所做的贡献。他的儿子唐纳德•B.费伦茨教授（Prf. Donald M. Ferencz）继续他的事业，也在国际刑法领域做了杰出的工作。

“2018年度巴西奥尼正义奖”评选委员会成员为： 凌岩教授（Prof. LING Yan，中国政法大学)、 谢薇伶助理教授（Assistant Professor CHEAH Wui Ling，新加坡国立大学)、阿尔内•威利•达尔先生（Mr. Arne Willy Dahl，挪威前军法总检察长）、阿尔夫•布坦斯郝恩•斯克利（Mr. Alf Butenschon Skre）（秘书）以及莫滕•伯格斯默教授（Prof. Morten Bergsmo）（主席） 。