巴西奥尼寄语

“FICHL：国际刑法和国际人道法论坛”决定设立“巴西奥尼正义奖”令我倍感荣幸。 我来解释一下为什么我接受了论坛要以我的名字命名奖项的请求。

我认为，该论坛创办了一个平台。通过这个平台，未来的获奖者将逐渐形成一个楷模的殿堂，成为国际司法领域年轻一代学习的榜样。就这一殿堂而言，我希望获奖者应具备五种突出的素质。

第一，为了有效地实施国际司法，有必要了解国际法和司法程序。国际法的学习、研究和交流是必经的 成长过程。在日后生活中，知识的不断完善也非常重要。互联网和新技术能够使获取国际法知识的渠道开放自由，并扩大沟通交流的范围，从而有助于促进学术活动，传播国际法律文献。我认为，本论坛创办的“TOAEP：奥普萨尔电子学术出版社”，为业界同仁树立了一个重要的学习榜样。已故的奥普萨尔教授（Torkel Opsahl）是我在联合国安理会前南斯拉夫问题专家委员会工作期间的同事。 他如果能亲眼看到论坛的电子出版社以他的名字命名，将无限欣慰。

第二，公共服务的经历应该是未来获奖者共同具备的突出特点。司法是由公共机构实施的。警方调查人员、检察官、法官及其他服务于刑事司法程序的人员均为公务员。虽然与那些在大律师事务所工作的律师或其它私营部门的人员相比，他们不能赚取同样多的金钱或 享有同样的社会地位，但他们同非政府组织中的职业人员一样，在世界各地的司法过程中起着关键的作用。

第三，仅仅做一个好的国际法律人或拥有某种职位是不够的。如果不具备正直和勇气，我们的工作就不 会有所成就。正直需要我们遵守法律，即便会使某些当权者不悦。它意味着我们的个人利益要屈从于我们为之工作的法律和使命；它要求我们的个人行为能够逐渐建立起诚信。没有正直，我们的工作将不能产生持久的效果；没有勇气，我们就不能言他人所不敢言，行他人所不敢行。

第四，未来的获奖者应该拥有丰富多样的背景。旅行，学习语言和阅读都有助于培养一种对世界各国人民既差异多样又相互融合的意识。但这一点不是对每个获奖者所要求的先决条件，也并非每个获奖者都要具备的。1795年，伊曼纽尔•康德在《论永久和平》中 写道，世界公民意识可以促成永久和平。而康德本人终身未曾离开过他的家乡格尼斯堡。全球意识是一种精神状态，可以很容易地在耶鲁法学院培养出来，也可以同样容易地在世界各地的乡村小学培养出来。全人类是一个共同体，国际法应该促进全世界各国和各国人民的合法利益。认识到这一点是很重要的。

第五，除了具备知识、正直和包容的全球意识以外，应该还要具有一种强烈的社会实际需求意识。这一点适用于学者、公务员及民间社会人士。只有真正了解相关的社会需求，我们的工作才能抓住重点。国际法的对象终究还是需求和利益。那些能真正了解实际需求和利益的人，才更可能成为其领域的佼佼者。