作为FICHL论坛、PRIO和平研究所和洛斯安第斯大学共同完成的有关“过渡时期的社会经济正义”研究项目的后续，论文集《过渡时期的分配正义》已经被翻译成西班牙文。两种语文版本均可通过TOAEP出版社的<link publication-series/>出版物系列页面</link>免费下载获取电子版本。
过渡时期司法的法律人往往关注针对暴力事件的刑事司法，较少关注在过渡时期的社会经济或分配不公正的问题，而后者恰恰可能是暴力事件的根源所在，而且也可能在社会进入过渡时期很久之后继续对和平造成威胁。正如书中一位作者提出的，过渡时期司法的法律人似乎没有充分重视受害者的基本需求，而更倾向于运用霍布斯式的方法。因此，在数个已经转入过渡时期司法的国家中把没收的土地返还给失去了土地的本国流离失所者的比例，对受害人的赔偿比例，以及实施重新再分配计划的比例，都是极其惊人的低。这是数个西班牙语国家的一个根深蒂固的问题。
本论文集揭示了这种不平衡现象。文集包括14个章节，均由相应领域的专家撰稿，包括：乔恩•埃尔斯特（Jon Elster）、斯蒂芬•霍姆斯（Stephen Holmes）、伊丽莎白•伍德（Elisabeth Wood）、阿尔伯特•佩里（Albert Perry）、凯撒•罗德里格斯-加拉维托（César Rodríguez-Garavito）、玛丽亚•葆拉•萨芳（María Paula Saffon）和罗德里戈•乌普日姆尼（Rodrigo Uprimny）。
本文集的西班牙文版本将于2012年4月16日下午五时在波哥大举行的一场专题研讨会上发布。发布会由FICHL论坛和洛斯安第斯大学共同举办。研讨会上的发言人包括：凯撒•罗德里格斯-加拉维托（César Rodríguez Garavito）、安娜•玛丽亚•艾班尼斯（Ana María Ibañes）、卡佳•萨拉萨尔（Katya Salazar）、亚米莱•萨利纳斯（Yamile Salinas）和罗德里戈•乌普日姆尼（Rodrigo Uprimny）。如有兴趣参与，请通过此链接地址进行注册。
